“La casa de papel: Corea” y las diferencias con la versión original de la serie

A poco más de seis meses del esperado final de “La casa de papel”, Netflix, consciente del gran éxito que obtuvo a nivel mundial, emprendió una aventura con el legado de esta serie, pues en su plataforma ya se encuentra disponible el remake coreano que ha generado gran expectativa entre sus seguidores.

El pasado viernes 24 de junio, los capítulos de la primera temporada de la serie coreana se encuentran disponibles y los que hicieron su respectiva maratón han notado ciertas diferencias en comparación con la versión original, por lo que en este artículo mencionaremos algunas de ellas.

Eso sí, es crucial resaltar que, al ser un remake, “La casa de papel: Corea” se alimenta completamente de la serie española de Álex Pina, así que los puntos más importantes de la historia se mantienen como base.

DIFERENCIAS ENTRE “LA CASA DE PAPEL: COREA” Y SU VERSIÓN ORIGINAL

Además de sus actores, locaciones y equipo de producción detrás, “La casa de papel: Corea” tiene algunas diferencias en su historia y en algunos detalles que pueden verse con minuciosidad entre los capítulos.

La diferencia significativa más relevante puede ser todo lo relacionado a la cultura del país asiático, específicamente en costumbres. Por ejemplo, los atracadores se tratan de una forma diferente en comparación a los españoles. Es gracias al ‘Profesor’ que los implicados en el asalto se conversan con confianza y sin tanta formalidad.

La historia, en esta oportunidad, como es obvio, ya no es España, sino en Corea, pero no como geográficamente la conocemos, pues es una nación reunificada, en la que la economía ha beneficiado solo a los que más dinero tienen, razón por la que los atracadores se ven motivados a ejecutar su plan.

Del mismo modo, hay algunos cambios en la trama que no afectan a lo central. Uno de esas variaciones es que ya no existe una rehén relacionada con el gobierno inglés, sino con lo Estados Unidos.

En lo visual, “La casa de papel” se caracterizó por la apariencia de los personajes principales, quienes usan un mono de color rojo y una máscara de Salvador Dalí. En esta versión, la careta cambia y se hace una inspirada en la tradición coreana de una danza conocida como Hahoe.

ACTORES DE “LA CASA DE PAPEL: COREA”

• Yoo Ji-tae como “El Profesor”.
• Jeon Jong-seo como “Tokio”.
• Park Hae-soo como “Berlín”.
• Lee Won-jong como “Moscú”.
• Kim Ji-hoon como “Denver”
• Jang Yoon-ju como “Nairobi”
• Lee Hyun-woo como “Río”
• Kim Ji-hoon como “Helsinki”
• Lee Gyu-ho como “Oslo”
• Lim Ji-yeon como “Seúl”
• Kim Yoon-jin como Seon Woo-jin, una detective y la líder del equipo de la división de negociaciones.
• Kim Sung-oh como el capitán Cha Moo-hyeok.
• Park Myung-hoon como Jo Young-min, el director de “Royal Mint” (rehén)
• Lee Joo-bin como Yoon Mi-seon, una encantadora contadora y la amante de Jo Young-min (rehén)
• Lee Shi-woo como Ann.

FICHA TÉCNICA DE “LA CASA DE PAPEL: COREA”

• Título en inglés: Money Heist: Korea - Joint Economic Area
• Año: 2022
• País: Corea del Sur
• Dirección: Kim Hong-sun
• Guion: Kim Hwan-chae, Choe Sung-jun, Ryu Yong-jae
• Producción: BH Entertainment Co. Ltd., Zium Content
• Distribuidora: Netflix
• Género: Thriller, Acción

MÁS INFORMACIÓN SOBRE “LA CASA DE PAPEL: COREA”

¿DE QUÉ TRATA “LA CASA DE PAPEL: COREA”?

La nueva serie de Netflix está ambientada en la península de Corea y de acuerdo con la descripción oficial, unos ladrones se apoderan de la Casa de la Moneda de una Corea unificada, es decir, no existe Corea del Sur ni Corea del Norte sino un solo país con una economía en aumento, que, según el Profesor, solo ha beneficiado a los que más dinero tienen.

Por lo tanto, ha elaborado un plan impresionante para cometer el atraco más grande de la historia. Planea robar 4 billones de wones y escapar sin dejar cabos sueltos, y para ello cuenta con una banda de atracadores de diferentes personalidades y habilidades. DESCUBRE MÁS SOBRE LA SERIE AQUÍ.

¿CUÁL ES LA FECHA DE ESTRENO DE LA SEGUNDA PARTE DE “LA CASA DE PAPEL: COREA”?

Hasta el momento, no se sabe la fecha exacta del estreno de “La casa de papel: Corea” Temporada 1 - Parte 2. Sin embargo, Netflix anunció que los siguientes episodios de la ficción llegarán “más tarde” este año. Así que se puede presumir que estos capítulos se estrenarían a finales del 2022, aproximadamente.

“LA CASA DE PAPEL: COREA”, ¿TENDRÁ OTRA TEMPORADA?

La respuesta corta es sí. Aunque Netflix no anunció oficialmente una nueva entrega de la versión coreana de “La casa de papel”, indicó que el remake tendría un total de 12 episodios, por lo tanto, aún restan seis episodios, que corresponde a una segunda parte o temporada.

Al final de la primera tanda de capítulos, mientras el pánico se extiende afuera de la Casa de la Moneda, Woojin propone entrar con un camarógrafo para que los ladrones puedan mostrar que los rehenes están ilesos. Durante esa breve entrevista, varias cosas alteran los planes de ambas partes.