Google Translate: hoja de cálculo con la traducción de palabras más usadas en la industria de videojuegos

EDICIÓN

Para seguir navegando, permite que se muestren anuncios.

Parece que estás usando una extensión o un antivirus para bloquear anuncios. Dependemos de la publicidad para mantener nuestra web.

1. Haz clic en el ícono de AdBlock , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Selecciona No ejecutar en páginas de este sitio web.

3. En el cuadro de diálogo No ejecutar AdBlock en…, selecciona Excluir. El icono de AdBlock cambiará a un puño con el pulgar levantado

1. Haz clic en el ícono de AdBlock Plus , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Haz clic en el botón de activación de modo que se deslice hacia la izquierda.

3. Haz clic en el botón Actualizar

1. Haz clic en el ícono de uBlock Origin , situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del ícono.

2. Haz clic en el botón de activación. Se pondrá en gris, lo que indica Que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.

3. Haz clic en el botón Actualizar.

1. Haz clic en el ícono de la extensión del bloqueador de anuncios instalada en tu navegador. Generalmente, se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Es posible que tengas más de un bloqueador de anuncios instalado.

2. Sigue las instrucciones para inhabilitar el bloqueador de anuncios en el sitio web que estés viendo. Es posible que tengas que seleccionar una opción en un menú o hacer clic en un botón.

3. Actualiza la página siguiendo las indicaciones o haciendo clic en el botón actualizar o volver a cargar de tu navegador.

Tecnología

Google Translate: hoja de cálculo con la traducción de palabras más usadas en la industria de videojuegos

Google Translate es una herramienta gratuita que ayuda a millones de usuarios alrededor del mundo, por ejemplo, ayuda a los desarrolladores de videojuegos a conocer la terminología más usada en la industria.

Redacción Depor

11/08/2018, 04:20 p.m.

La industria de los videojuegos también usa Google Translate como herramienta para traducir su terminología. Los desarrolladores de videojuegos indies necesitan conocer el significado de las palabras más usadas. Un trabajo que puede resultar costoso si se contrata un servicio de traducción de idiomas profesional. Por ello, la herramienta de Google no es solo muy útil, sino que les permite un ahorro significativo.

Por este motivo, en los foros de 'Toucharcade' ya se comparte una completa lista de palabras salidas de Google Translate para el desarrollo de videojuegos indies.

Las categorías van desde saludos, ámbito social, marketing, general, animal, géneros, vida, monstruos y objetos varios. Quizás la lista no sea del todo útil para traducir largos diálogos, pero podremos apoyarnos para modificar los menús del videojuego.

► Lista de palabras traducidas más comunes en el desarrollo de videjuegos indies.

Google Traductor cuenta con una larga lista de herramientas útiles en diferentes entornos. Una de la últimas herramientas que se agregaron fue la conversación en vivo. Para conocer cómo usar esta función puedes ingresar al siguiente enlace.

Otra de las características de Google Translate es la que podemos ver en la app para teléfonos celulares. Se trata de traducir texto de imágenes. La herramienta activa la cámara del equipo y con solo enfocar el texto de la imagen la traducción se efectúa de forma inmediata.